This past weekend, I saw some friends, one of which had his parents visiting. These are people I’ve known since I was a little kid, and even though I’m now a man in, holy crap, my 50s, somehow, around them I still feel like I’m 14 and I still can’t really make myself call them by their first names. That software in my head was written long, long ago, and isn’t getting changed, I suppose.
Anyway, his dad mentioned how he had an uncle when he was a kid who was always trading cars. The example he gave was “he’d trade two Volkswagens for a Borgward,” and that, of course, really captured my attention. It’s pretty likely that he was the only person to bring up Borgward in all of North Carolina that day, an achievement for which, traditionally, the governor issues a special proclamation that comes with two coupons to a participating Shoney’s.


Anyway, since he brought up Borgward, I figured that was as good a reason as any to waste your precious time this morning by talking a bit about Borgward. The company, named for Carl F. W. Borgward, actually held four marques: Borgward, Hansa, Lloyd, and Goliath. Borgward and Hansa were more for the higher end of the market, Goliath was for commercial vehicles, and Lloyd was the entry-level option. I’m fond of Lloyd because one of their cars, the Lloyd Alexander, inspired one of my favorite charts that I’ve made in my career of making silly charts:
Ah, that’s a good one!
Borgward went out of business in 1961, the result of some strange approaches to finances by Carl Borgward and a lot of negative press; there’s more to this story that I’ll tell one day, after I do more research and get my midcentury German ducks in a row, but for the moment we’re just going to look at some old brochures. I’ll just say that Borgward managed to pay off all their creditors but still went bankrupt, which is pretty unusual.
In fact, they’re one of the rare companies that went bankrupt and out of business twice, as the name was revived in 2010 as a high-end marque but went out of business again in 2022, only having made concept cars.
Let’s look at some lovely drawings, though, from back when Borgward was a growing concern, in a good way, instead of a growing concern in a bad way, like they were around 1961. The Hansa here is a model name for a Borgward, and was a pleasing little bulbous sedan with an inline-four cylinder mostly just aft of the front axle, making it sort of front-mid.
They also always had a nice huge diamond-shape grille/badge thing that reminded me a bit of Renault. I do love this half-painted, half-outline thing going on here.
The Hansa 1500 was a two-door, four-seat sedan, the kind that Germans were unusually fond of. I’m not sure what Germans had against a set of doors for the rear passengers, but they seemed strangely reluctant to offer those. The French, for example, loved four doors, and even on their low-end cars like the 2CV, every passenger got a door. Volkswagen, on the other hand, didn’t make a mainstream passenger car with four doors until the Type 4 around 1969 – I’m not really counting the Kübelwagen or the Thing/Type 181 here.
The “ghost luggage” method of showing the trunk is interesting here, and they also show some luggage as yet unloaded.
Other Borgwards had fastback designs, four doors, and cavernous trunks with a separate spare tire compartment, which I’ve always been fond of.
The trunk showing-off of the Borgward Isabella, their most popular car, uses the stack-of-luggage-outside approach, which I feel is less satisfying than the carefully-packed-into-the-trunk method. But look at those fantastic taillights!
I love that near right angle bend to the top of the fender!
Here’s some Isabellas being built during Borgward’s final year, and there’s commentary about the whole bankruptcy situation, but, since I don’t know any German, I’ll have to just enjoy the uncomfortable vibes of it all:
These Isabellas were kind of pretty cars; it’s a shame they met such an ignominious end.
I’m not sure if they were actually offered in such an intense, grape-soda purple, but I hope they were. I also like how many car brochures of the era would show three people sitting abreast on a front bench seat, like any adult human would choose to be stuck in the middle there.
I think she’s in the middle there? There are Borgwards with separate front seats, too, as you can see in that absolutely charming line/contour drawing of the car’s seating setup in the upper right there. This one is a Hansa 2400 Pullman, the bigger, four-door fancy sedan model.
Here’s another Isabella, in a lovely mossy green. These were charming, unassuming-looking cars, though it seems they did suffer from quality control problems, especially ones built near the end. My friend’s dad recalled them as being total heaps, too.
Look at that guy there; his body language around the woman opening the door is a little unsettling.
It feels like he’s just sidled up to her and saying something like “You like opening doors, huh? Me too. You never know what’s inside, right? You know, I have openable doors at my place, too.”
Get out of there, Red. This guy seems like trouble.
s
In the late 60’s I lived for a time in a small farm town in Southeast Wisconsin. In the local junk yard I was surprise to find a Borgward Isabella. I recall it was complete and not physically damaged. Rusty I’m sure. I recognized it as an odd thing to find in that locale but wasn’t interested at the time.
This helpfully pinpoints exactly where to find a Lloyd Alexander:
https://www.findagrave.com/memorial/19427949/lloyd-alexander
One wonders whether the writer ever owned such a car.
The first time I learned about the Borgward Isabella was many years ago when the Magliozzis had a guest on Car Talk who spoke of having a childhood friend named Isabella Borgward hence his confusion when he first encountered a Borgward Isabella.
Of course one wonders whether Isabella Borgward ever owned a Borgward Isabella.
There are people named after marques, with Porsche being a popular choice, and the Autopian’s own Mercedes Streeter taking her inspiration from the marque by way of the Smart so it’ll happen that sometimes such people will own their namesake cars but how often does it happen that a person and a car will have the same name in *both* marque and model and has anyone ever owned such a car??
Note the video shows export cars in late 1962 going to the UK, Argentina, Finland, Belgium. By this time US sales had collapsed though they had been popular through the 1957-59 import boom. It was mainly the Chevy Corvair that ate the lesser import brands’ lunch, while VW sales grew and grew.
I’m gonna hold out for Showmars, thanks.
“Wer den Tod nicht scheut, fährt Lloyd!” (Roughly translated, “He who does not fear death drives a Lloyd.”, but in German, it rhymes.)
If only Borgward launched their revival during the first two years of Covid, coinciding with the final boom years in China. Better tech, more forgiving buyers and better quality. The mid 2010s (well more like 1980 to the mid 2010s) were really rough for thoroughbred Chinese cars, and launching a mediocre appliance then slapping their badge on the front certainly didn’t help things.
I really like the picture showing the split bumper and the spare tire storage.
What is that pointy object resting against the luggage in the one picture. An umbrella? A sword with the world’s most whimsical scabbard? Either way, it looks uncomfortable to hold.
Also, were two corners of the big diamond badge really body-colored, or is that some mid-century commercial artistic license?
I believe they really were body-colored!
Bro in the last image looks like a goddamn vampire sizing up her neck for the best place to sink in his fangs.
“Ja, ja you know how puppies are, they are liking the hiding. I assure you he is in the car, perhaps under the seat. Just get in, now, and you will see him. Come, come …”
There is a story on storiesonline where one of the main characters last name is Borgward and he owns a Borgward car. The title is Teaming with the Shrew by Argon. The website is NSFW.
The Borgward:
Resistance is futile
You will be assimilated.
Isn’t Lloyd Alexander the author technically water-cooled? Has this been discussed before?
I also paused on the cooling section. I suppose authors are air cooled with an evaporative water assist feature when needed??
Also, I remember cracking up at the Lloyd Alexander chart like it was yesterday. I can’t believe that was back from the old German lighting site… where has the time gone?
I’d say humans are liquid-cooled because our metabolisms increase blood flow in response to joy weather and reduce it to retain heat in cold weather. But that may just be me, or it may be that my description of the process is idiosyncratic.
Many Porsches had oil coolers, but were still considered “Air Cooled”.
And I would make the case that blood is more closely analogous to engine oil than coolant, in which case “Air Cooled” is valid for a human.
Blood may be thicker than water but its still mostly water.
Glad I scrolled a little as I was going to ask the same question.
Many authors, like Hemingway, employ a strategy known as alcohol cooling.
For some reason my brain associates Borgward with transmissions only, so my first thought was that of course we wouldn’t see Borgward around, JATCO’s gotta protect his turf.
You may be thinking of Borg-Warner!
I am almost certainly thinking of Borg-Warner, yes. (When it escapes from the giant Warner water tower and causes chaos.)
Hellooooo nurse!!
It’s tradition to drive your Borg-Warner-equipped vehicle with baloney in your slacks.
So you have been assimilated by the Borg?
Perhaps, made a ward of them? A… borg ward then?
Hence the designation our team used for our Borgward Isabella Coupé:
https://24hoursoflemons.com/wp-content/uploads/2019/12/02-Arizona-Borgward-1-1024×652.jpg
Came here for a comment about the Lemons Isabella, was not disappointed.
Among the many great things about Lemons is that it allows me to say, truthfully, “Why yes, I have driven a Borgward. Only on track, of course.”
…followed by the same statement about the Humber Super Snipe.
Same thing with me and an Austin America, MG Metro, and Mini Moke, but somehow that didn’t earn me many cool points with my gearhead friends.
That said, I was at a cars and coffee the other day and ended up talking about Humber Super Snipes with an old Rover owner, and if it wasn’t for Lemons I wouldn’t have any connection to that car.
Was that Super Snipe anything like this one?
https://imcdb.org/i192735.jpg
Coupe fun facts;