Home » Which One Is Poetry In Motion? 1992 Nissan Stanza vs 2009 Nissan Versa

Which One Is Poetry In Motion? 1992 Nissan Stanza vs 2009 Nissan Versa

Sbsd 7 29 2026

Today on Shitbox Showdown, we’ve a treat:
A pair of Nissans, ready to impress.
Though since they’re neither fancy, fun, nor fleet,
I fear the choice may cause you some distress.
But be good sports, read on, and play along;
Come on, you know me. Would I steer you wrong?

(If you all don’t mind, I’ll switch back to plain prose for the rest of this. That iambic pentameter shit is hard.)

Vidframe Min Top
Vidframe Min Bottom

Before we get to today’s Nissans, we should look at the results from yesterday’s Mercury battle. Since both cars were cheap, and filled different roles, I gave you a rare “both” option, and quite a few of you chose that path. But even more of you wanted the little Capri roadster on its own. The poor pink Tracer wagon was left out in the cold.

That Capri is a hell of a deal, and I assume it won’t be for sale for long. I still think the pair would make a great cheap two-car garage, but if I had to choose one, it would be the Capri. It would fill 90% of my Miata jones, for a lot less money. I just wish it wasn’t red.

Screenshot From 2026 07 28 18 19 31

OK, no more bad poetry, I promise. But when you’re talking about cars with names like Stanza and Versa, it had to be done. Neither one of these is exactly exciting, but they both look like decent used cars for a reasonable price. Let’s check them out.

1992 Nissan Stanza XE – $3,500

758288796 27925895357100912 916884364285982911 N
Image: Facebook Marketplace seller

Engine/drivetrain: 2.4-liter OHC inline 4, four-speed automatic, FWD

Location: Anaheim, CA

Odometer reading: 159,000 miles

Operational status: Runs and drives well

This car was known as the Nissan Stanza here in the US starting in 1982, but in Japan it went by a more floral name: the Violet. At least, until this generation it did. This one is a renamed Nissan Bluebird. Lots of Japanese imports have different names in the US, but in the case of Nissan, I almost always prefer the Japanese name: Fairlady, Silvia, Sunny, and so on. Stanza is a pretty good name, though, and it’s a pretty good car, too.

758518252 27925894783767636 940270666840295880 N
Image: Facebook Marketplace seller

The Stanza is powered by Nissan’s KA24E four-cylinder, and in this case, a four-speed automatic. The seller says it runs and drives well, and just passed a smog check, but that’s about all they give us. 159,000 miles is pretty low for a car like this, though, so if it has been maintained properly, it should have a lot of life left.

755350904 27925894440434337 8086313766385056563 N
Image: Facebook Marketplace seller

This is about the best look we get at the interior, at least in the front. There’s a decent photo of the back seat in the ad. I don’t know if they’re trying to hide wear or damage on the front seats, or just bad at taking photos. They do tell us that the air conditioning is nice and cold, so that’s something.

756647421 27926073920416389 8460044474687874577 N
Image: Facebook Marketplace seller

It looks really clean outside; California cars just don’t seem to age. I’m sure most of you living in the Rust Belt haven’t seen a Stanza in years. It’s kind of a non-color, and the Pep Boys wheel covers aren’t all that attractive, but it has a nice early ’90s nostalgia vibe to it.

2009 Nissan Versa SL – $3,500

00g0g 6poyjq90gum 0ci0t2 1200x900
Image: Craigslist seller

Engine/drivetrain: 1.8-liter DOHC inline 4, CVT automatic, FWD

Location: Redlands, CA

Odometer reading: 180,000 miles

Operational status: Doesn’t say, actually

Remember what I said about liking Nissan’s Japanese names better? Yeah, it doesn’t apply in this case. In Japan and other parts of the world, this car is known as the Nissan Tiida. How do you even pronounce that? Tee-dah? Tie-dah? Whatever. Here in the US, it’s the Versa, and it did a fine job of anchoring the bottom end of Nissan’s lineup until last year, when it was unceremoniously dumped. This is a first-generation Versa hatchback, in the “fancy” SL trim.

00l0l Bgffmyxdcdb 0ci0t2 1200x900
Image: Craigslist seller

Power for the Versa comes from a 1.8-liter four-cylinder. Three transmissions were available: a six-speed manual, a four-speed automatic, and a CVT. Guess which one this one has. But you know what? I don’t see that as a problem. I’ve rented a few Nissans with the CVT, and I don’t hate it. And after the abuse that has been heaped upon our NYC taxicab and Murano CrossCab, I don’t worry about its longevity either. This Versa has 180,000 miles on it, and it seems to be in fine shape.

00h0h 7viowtq2awm 0ci0t2 1200x900
Image: Craigslist seller

The Versa’s interior has everything you could ask from a cheap car. It has a basic complement of power features, air conditioning, cruise control, and a Bluetooth stereo. What more do you need? I’ve always admired cars like the Versa that aren’t trying to be anything more than what they are. It looks like it’s in good condition, too.

00i0i 23btbivxfju 0ci0t2 1200x900
Image: Craigslist seller

This Versa has the Sport package, which includes a sunroof and a rear spoiler, as well as alloy wheels. It’s definitely fancier than any Versa I’ve ever driven. It’s in good shape, especially for the mileage. Economy cars tend to get used pretty hard, but someone took care of this one.

$3,500 isn’t a lot for a used car these days, but both of these feel like good deals to me. No, they’re not thrilling to drive, but they both should be plenty reliable. There’s a decade and a half between them that you might want to take into account; the Stanza should be a little more accessible and DIY-friendly, while the Versa is probably a bit safer and more efficient. Which attributes are more important to you?

 

 

Share on facebook
Facebook
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on reddit
Reddit
Subscribe
Notify of
15 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
Anonymous Person
Anonymous Person
4 minutes ago

Picked the old one because CVTs suck!

Pneumatic Tool
Pneumatic Tool
12 minutes ago

Doing the Stanza because it was Nissan when Nissan was still Nissan.
(also, not seeing the poll for some reason, so this vote commentary is strictly ceremonial)

Last edited 9 minutes ago by Pneumatic Tool
TK-421
TK-421
14 minutes ago

“Aaaahh my Staaanza!” Doug’s going to kill him. https://www.youtube.com/watch?v=cU-YQfu2Kto

Casey Blake
Casey Blake
15 minutes ago

Nissan Stanza: the car that says “I was driving an Altima before they weren’t cool”.

Last edited 15 minutes ago by Casey Blake
Sid Bridge
Sid Bridge
17 minutes ago

Alas, our two choices, it’s plain to see,
Ain’t nobody picking the CVT…
As a Gen X’er I choose a familiar face,
Even if that Stanza will never win a race.
A tale of two Nissans and while neither car rocks,
Both earned a place on this showdown: Shit Box.

James McHenry
Member
James McHenry
18 minutes ago

I’m probably still recovering from an unknown mild respiratory illness, but I voted Versa because at least it pretends to be interesting. And has a CVT, which if I must vote CVT at least once, might as well be against something forgettable.

Urban Runabout
Member
Urban Runabout
32 minutes ago

The Bluebird was a good car. I’ll take it.

ImissmyoldScout
Member
ImissmyoldScout
34 minutes ago

Drove a Versa as a rental once. Hated it. I’ll take the Stanza.

Alexk98
Member
Alexk98
35 minutes ago

These Versas are true garbage, I’m shocked it’s lasted this long and certain it won’t make it to 200k, so Stanza it is by a mile.

StillNotATony
Member
StillNotATony
36 minutes ago

Stanza, for two reasons.

One: my wife, who generally has no opinion on cars beyond does it start when she needs it to, and does the AC work, DESPISES Nissan Versas. She had one as a rental once, and something about just positively grated on her. She would be quite upset if I brought one home.

Two: Henchman 24 in The Venture Brothers had a powder blue Stanza, so I could say “My Stanza!!” like him every chance I got.

Froomg
Member
Froomg
37 minutes ago

Say, does that Stanza have motorized mouse seatbelts? Oh well, I’m still picking it over the Versa.

Buzz
Buzz
38 minutes ago

Back in high school my buddy Cory had a Nissan Stanza that he inherited from one of his grandparents, I think. I remember him doing 100mph in it; that was the first time I’d gone that fast in a car. He smacked it hard into a curb doing e-brake turns in the school parking lot after band practice. I don’t remember seeing it much after that.

I’m picking the Stanza today.

Kevin B
Kevin B
44 minutes ago

The Stanza was built before Nissan turned to shit. I am confident it will still be on the road well after the Versa is in the shredder.

TK-421
TK-421
44 minutes ago

As long as the AC is cold, I’m sticking with hatches. I miss a sunroof too.

Jack Trade
Member
Jack Trade
27 minutes ago
Reply to  TK-421

I’m always surprised at the amount of people who dislike sunroofs. And not “I had one that leaked once, so…” but the actual thing. To me, anything that adds more immediate connectivity to the outside is desirable, but it’s a minority view at this point I guess.

15
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x